NOTE D'INFORMATION pour l'inscription au site et l'utilisation du compte

Ces informations sont fournies aux utilisateurs qui demandent leur inscription sur le site www.fr.kiton.com, conformément à l'art. 13 du Règlement européen (UE) 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel (RGPD).

L'inscription au site permet l'accès, via la saisie d'identifiants (adresse e-mail et mot de passe), à un espace privé dans lequel vous pouvez utiliser les services en ligne offerts par le Responsable (boutique en ligne et réservation de rendez-vous en magasin). 

La procédure d'inscription au site prévoit la communication obligatoire de vos coordonnées. Le refus de fournir toutes ou une partie des données entraînera l'impossibilité de mener à terme la procédure. 

Responsable du traitement

Le Responsable du traitement des données (dénommé ci-après le « Responsable ») est la société Ciro Paone S.p.A., dont le siège social est sis Via San Pasquale a Chiaia, 83, Naples (Italie).

Types de données traitées

Les données à caractère personnel, d'identification (nom et prénom des personnes physiques, etc...) et de contact (adresse e-mail, numéro de téléphone), sont volontairement fournies par la personne concernée par le biais du formulaire d'inscription disponible sur le site Internet.

Finalités et base juridique du traitement

Finalité d'exécution du service demandé : les données à caractère personnel vous concernant provenant du remplissage du formulaire d'inscription sont collectées et traitées uniquement pour activer le service demandé et permettre la création d'un compte personnel nécessaire pour utiliser nos services. La base juridique du traitement des données à caractère personnel est donc constituée par l'exécution du service que vous avez demandé [Art. 6, paragr. 1, lett. b) du RGPD]. La communication de ces données est facultative mais nécessaire pour mener à terme l'inscription.

Finalité de prospection commerciale (facultative) : sous réserve de votre consentement librement et explicitement exprimé en cochant la case correspondante du formulaire, les données à caractère personnel vous concernant pourront être utilisées pour l'envoi d'informations commerciales et/ou promotionnelles ainsi que de matériel publicitaire et/ou pour des activités de vente directe ou des communications commerciales sur d'autres services et activités de Ciro Paone S.p.A., ou encore pour effectuer des études de marché en utilisant des modes de contact automatisés (e-mails et sms par exemple). La base juridique de ce type de traitement est donc constituée par le consentement de la personne concernée [art. 6, alinéa 1, lett.a), du RGPD]. Ce consentement pourra être retiré à tout moment en écrivant à concierge@kiton.it.

Modalités de traitement

Les données à caractère personnel vous concernant seront traitées à l'aide d'outils électroniques, y compris automatisés, dans le respect des principes de licéité, de nécessité et de pertinence, en adoptant des mesures garantissant l'identification de normes de sécurité dans toutes les phases du traitement, avec une attention particulière aux finalités spécifiques du traitement. Le Responsable n'effectue pas de traitements impliquant des processus décisionnels automatisés sur les données des utilisateurs qui interagissent avec le site Internet pour utiliser ce service.

 

Durée de conservation des données

Pour les finalités concernant la gestion de votre compte, le Responsable du traitement conservera les données à caractère personnel vous concernant le temps nécessaire à l’accomplissement des finalités indiquées dans la présente note d'information ou, en cas de désactivation du service (élimination du compte), jusqu'à ce que le droit d'effacement ait été exercé. Dans tous les cas, les données fournies aux fins de prospection commerciale décrites ci-dessus ne seront pas conservées au-delà de 24 mois.

Communication et diffusion des données

Les données à caractère personnel vous concernant seront traitées par le personnel de la société Ciro Paone S.p.A. dûment formé et autorisé à gérer le traitement.

Les données à caractère personnel vous concernant pourront être communiquées, toujours dans les limites strictement nécessaires à atteindre les finalités susmentionnées, à des tiers (comme par exemple des sociétés spécialisées dans la gestion, le développement et la maintenance de sites Internet et des sociétés spécialisées dans la gestion de services de communication électronique, etc.). Ces tiers, désignés comme sous-traitants du traitement, suivent les instructions du Responsable au moyen d'accords spécifiques conclus (DPA), conformément à l'art. 28 du RGPD.

Enfin, les données à caractère personnel vous concernant peuvent être communiquées à des entités habilitées à y accéder en vertu de dispositions législatives, réglementaires ou européennes.

Pour obtenir plus d'informations sur l'identité des sociétés tierces, écrire à concierge@kiton.it

Vos données à caractère personnel ne seront pas divulguées, dans le sens où elles ne seront pas communiquées à des destinataires non identifiés.

Transfert des données

La gestion et la conservation des données à caractère personnel s'effectueront sur les serveurs du Responsable du traitement et de la société tierce chargée de la gestion de la plateforme de commerce en ligne, dûment désignée comme sous-traitant du traitement. Ces serveurs sont situés au sein de l'Union européenne ou bien conformément aux dispositions des art. 45 et suivants du RGPD. Actuellement, les serveurs se trouvent dans l'Union européenne et au Canada, un pays reconnu comme « adéquat » par la Commission européenne au sens du RGPD (2002/2/EC: Décision de la Commission du 20 décembre 2001 constatant, conformément à la directive 95/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le niveau de protection adéquat des données à caractère personnel assuré par la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques). Il reste entendu qu'en cas de nécessité d'effectuer d'autres transferts dans des pays hors UE, ces transferts se feront conformément aux art. 45 et suivants du RGPD, en concluant, si nécessaire, des contrats garantissant un niveau de protection adéquat et/ou en adoptant les clauses contractuelles standard prévues par la Commission européenne.

Droits de la personne concernée

À tout moment, en tant que personne concernée par le traitement, vous pourrez avoir accès à vos données à caractère personnel, obtenir leur rectification ou leur effacement, ou demander la limitation du traitement dans les cas prévus par la loi. Vous pourrez également, dans les cas légalement prévus, vous opposer à leur utilisation en présence d'un intérêt légitime du Responsable ou exercer votre droit à la portabilité des données. Enfin, vous pourrez obtenir la liste à jour des Sous-traitants du traitement.

 

Nous rappelons en outre qu'en cas d’absence de réponse ou de réponse incomplète de la part du Responsable du traitement aux requêtes citées ci-dessus, vous aurez le droit d'introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle italienne pour la protection des données à caractère personnel (Garante per la protezione dei dati personali) ou auprès de l'autorité judiciaire compétente selon les modalités prévues par la législation nationale en vigueur.

 

Modalité d'exercice des droits

Les demandes relatives à l'exercice des droits susmentionnés doivent être adressées à concierge@kiton.it